Esprimi il tuo apprezzamento su Facebook: brutta copia di Friendfeed (e autoreferenziale)
Oggi Facebook ha introdotto una novità: l’apprezzamento. Sotto agli interventi dei propri amici compare l’opzione “Esprimi il tuo apprezzamento” (in inglese “Like”; come al solito, le traduzioni italiane sono piuttosto infelici).
Like di Facebook che, in realtà, considero una brutta copia di quello di FriendFeed.
A cosa serve il like (o apprezzamento) di Facebook, infatti? Solo a velocizzare l’inserimento dei commenti: se tutto quello che abbiamo da dire è “bravo”, o “sono d’accordo”, si può dare semplicemente un like.
Ma non contribuisce (almeno secondo quanto dice Facebook Italia) a far comparire il nostro intervento nella home page dei nostri amici.
Niente a che vedere quindi col like di FriendFeed, che contribuisce a dare maggiore visibilità ad un elemento. Per non parlare del fatto che, mentre quello di Facebook è possibilmente autoreferenziale, su FriendFeed non è possibile fare like su un proprio intervento. 
Aggiornamento: ho visto comparire interventi di sconosciuti sul mio “news feed” di Facebook grazie al semplice “like” di un mio amico; quindi l’”apprezzamento” contribuisce a dare visibilità ad un elemento (viene trattato come un commento).
Articoli simili:
Se questo articolo ti è stato utile, segnalalo sul tuo sito! Puoi inoltre seguire comodamente gli aggiornamenti di Techlog tramite il feed RSS; infine puoi lasciare un commento se ti serve aiuto (o anche solo per un saluto); anche qui non serve registrarsi (sono abilitati anche i commenti anonimi; l'E-Mail serve, eventualmente, per ricevere le notifiche delle nuove risposte). ;-)
February 12th, 2009 at 1:02 am
L’apprezzamento è l’unico sentimento disponibile sotto allo status accanto al “Commenta”. È tempo di sentimenti positivi, a quanto pare. Forse costruiscono un habitat favorevole all’inoculazione di idee virali. Cioè, da oggi avremo il coraggio di scrivere nello status che stiamo male? O fingeremo buona salute per evitare che qualcuno, davanti al vostro raffreddore, Esprima il proprio apprezzamento? Di scrivere che avete vomitato pane e panelle col rischio che qualcuno Esprima il proprio apprezzamento?
Smetteremo, per non istigare gli altri alla scortesia. E su Facebook si creerà tutta una bella atmosfera floreale dove i buoni sentimenti sono pulsanti agevoli e i cattivi richiedono lo sforzo di pensiero per un commento ex novo.
Voglio un pulsante di indifferenza.
February 12th, 2009 at 3:04 am
@ iloveusb:
“Apprezzamento” è un errore di traduzione. E’ uno strumento per dare maggiore visibilità, per dire “concordo”, etc. Se un intervento non piace, basta ignorarlo.
Il tipo di social network è un altro (è un social news), ma ti faccio notare che su OKNOtizie, dove è stata data la possibilità di votare “no”, viene usato lo stesso “no” per affossare (magari in maniera artificiale) notizie che non se lo meritano.
February 12th, 2009 at 10:54 am
Purtroppo non uso Friendfeed e non posso apprezzare la differenza, ma anche OK/NO - come mi fai notare - è un commento un po’ sbrigativo…!
“Esprimi il tuo apprezzamento” è una di quelle traduzioni imprecise che producono effetti esilaranti. E’ quantomeno comico che si possa dare un voto a che-cosa-un-amico-sta-facendo, e ancor più per il come-un-amico-sta… Forse tutta questa questione della votabilità è strana…Cioè, va bene votare la forma (un video, un pezzo musicale….), ma come si fa a votare la sostanza?
Sai cosa faccio io quando mi piace lo status di un mio amico? Gli chiedo se vuole fare uno scambio col mio. E se va bene ce li scambiamo.
February 12th, 2009 at 10:57 am
[…] è l’unico sentimento disponibile sotto allo status accanto al “Commenta”. È tempo di sentimenti positivi, a quanto pare. Forse […]
February 12th, 2009 at 5:13 pm
In realtà le conseguenze tecniche della funzione apprezzamento (come hanno deciso di chiamarla per l’Italia) non sono ancora del tutto definite, e sono soggetto a una continua sperimentazione.
E in ogni caso non appena si sottopone un tipo di attività a un giro di vite anche minimo in tema di privacy, i benefici di un like vanno a farsi benedire. Dopo questo, grazie per la citazione e a presto.
February 12th, 2009 at 8:45 pm
iloveusb scrive:
Te lo consiglio: è una specie di facebook, ma aggrega molto meglio da fonti esterne (blog, flickr… d’altronde è stato progettato per quello) senza il “rumore di fondo” (i giochini e i mille inviti da ignorare al giorno di Facebook)
iloveusb scrive:
Era per fare l’esempio di OKNOtizie (un sito dove si propongono e votano le notizie), dove la possibilità di votare “no” è stata sfruttata per affossare le notizie degli altri (si sono formate coalizioni di utenti).
Per questo io non inserirei un pulsante “negativo”, in un qualunque social network.
iloveusb scrive:
Sì… meglio l’interfaccia in inglese, “Like”. Per lo meno, a me che sono abituato su FriendFeed non mi fa strano: serve per riproporre una notizia ai propri subscribers.
Facebook Italia scrive:
Già, visto che Facebook (e qualsiasi altro sito web) rischia di chiudere a causa di un decreto legge.
February 16th, 2009 at 4:09 pm
Io sono d’accordo allo strumento “esprimi il tuo apprezzamento”, perché in alcuni casi (che non comprendono solo gli aggiornamenti di stato) può essere utile, per chi vuole appunto esprimere il proprio apprezzamento e non se la sente di commentare, quindi per me va bene, poi il fatto che è stato scopiazzato non vuol dire nulla, si fa.
Prendete ad esempio l’iPhone: quello lo scopiazzano a destra e sinistra, e infatti Apple corre ai ripari brevettando tutto ciò che ha ideato la casa e mettendolo al sicuro.
Se non si vuole che si copi una cosa allora la si brevetti, no? a che serve lamentarsi poi? è lecito copiare una cosa che non è registrata, fa rabbia, però…
(quello che ho detto potrebbe però essere una cavolata, non so se si può brevettare una cosa del genere, ma forse si…)
Altra cosa, a proposito, una domanda: Come faccio a creare una “pagina - sito web” in modo che qualcuno ne diventi fan?
Sono andato in “Crea Gruppo”, ma non penso che si faccia così… qualcuno sa e può dirmi cosa fare? Grazie.
February 16th, 2009 at 7:35 pm
Francesco scrive:
http://www.facebook.com/pages/create.php
Francesco scrive:
Non mi lamentavo che fosse una copia, ma che fosse “brutta”: mi sembra poco funzionale. Poi ovvio, sarà ancora una funzionalità quasi-beta, che avrà tutto il tempo di essere migliorata
February 17th, 2009 at 5:32 pm
Ehy, ti ringrazio del link, sempre veloce e disponibile, come già sapevo
Ma se dovessi andarci dalla Home Page che percorso dovrei fare?
(Grazie)
February 17th, 2009 at 5:34 pm
@ Francesco:
Non lo so, è un po’ nascosto e non ho mai indagato… tanto c’è google!
February 17th, 2009 at 5:43 pm
Già, sarà una cosa davvero nascosta bene, hai ragione tu
Grazie ancora.
February 27th, 2009 at 12:56 am
Bè…almeno hanno cambiato la tradzione….da “esprimi il tuo apprezzamento” è diventato “mi piace!”
A quando le opzioni “non mi piace” o “non me ne frega un beneamato ca**o”? XD