Importare Twitter su Facebook

Facebook updates via Twitter
È possibile sincronizzare Twitter e Facebook, per aggiornare in automatico lo stato di Facebook scrivendo su Twitter (o su un client desktop per Twitter).

Installazione dell’applicazione “Twitter” su Facebook

Dopo esserti collegato a Facebook, visita la pagina principale dell’applicazione “Twitter“; ti si presenterà questa schermata:

Clicca su “Vai all’applicazione”; ti verrà richiesto di consentire l’accesso all’applicazione Twitter:

Ora clicca su “Consenti”; fatto, l’applicazione Twitter è stata installata su Facebook!

Login su Twitter: fornire a Facebook le proprie credenziali

Una volta installata, verrai portato all’applicazione Twitter di Facebook (se questo non dovesse accadere, clicca sul link). Da qui potrai anche aggiornare il tuo stato di Twitter dall’interno di Facebook (ma non è lo scopo di questa guida).

Per prima cosa, ti verrà richiesto il tuo nome utente e password di Twitter: non temere, la tua privacy verrà rispettata, e la tua password tenuta segreta.

Ora potrai usare l’applicazione (se vuoi usare Twitter all’interno di Facebook, ti consiglio di aggiungere il segnalibro dell’applicazione).

Consentire a Twitter di aggiornare il tuo stato di Facebook

Veniamo allo scopo di questa guida. Dalla pagina dell’applicazione di Twitter, clicca su “Allow Twitter to update your Facebook status” (cioè: “Consenti a Twitter di aggiornare il tuo stato su Facebook”):

Dopo un’ultima conferma, puoi aggiornare il tuo stato su Facebook tramite i messaggi di Twitter.

Vantaggi e svantaggi della sincronizzazione

• vantaggi:
  1. puoi scrivere un messaggio solo una volta, e farlo comparire sia su Twitter che su Facebook;
  2. puoi allargare “l’audience” dei tuoi messaggi di Twitter, riproponendoli a quei contatti di Facebook che non usano Twitter.
• svantaggio: quei tuoi contatti che ti hanno aggiunto sia su Twitter che su Facebook saranno costretti a leggere lo stesso messaggio due volte.

Esempio: aggiornare lo stato di Twitter e Facebook senza aprirli, grazie a TwitterFox.

Sincronizzare lo stato di Facebook e Twitter non è comodo solo perché si aggiornano due servizi con un solo update, ma perché possiamo sfruttare tutte le applicazioni di terze parti per Twitter, come Twhirl.

Se, come me, non puoi o non vuoi installare Twhirl (che richiede Adobe Air), puoi utilizzare Twitterfox, una comoda estensione per Firefox.

Comoda perché, con un semplice click su un pulsante, puoi inserire l’URL della pagina correntemente aperta su Firefox nella casella di scrittura… senza dover copiare e incollare la URL, o aprire l’Home Page di Twitter. E, qualora qualcuno commentasse il tuo stato su Facebook, come al solito ti arriverà la notifica via email.

Ecco uno screenshot di un messaggio scritto su Twitterfox e importato automaticamente su Facebook:

Ringrazio LaVyrtuosa per questo utilissimo suggerimento.