backup

Wordpress Muuuuuu!

Annarita (di Matem@ticamente) mi chiede informazioni su Wordpress MU, la piattaforma di blogging che, con una sola installazione, consente di gestire più blog - la stessa piattaforma che fa girare wordpress.com e… technoburger.net.

Poiché lo ritengo interessante, ho deciso di (provare a) rispondere sul blog. Ecco il messaggio di Annarita:

Andrea, wordpress multiblog è la soluzione di technoburger, per caso? Potresti spiegarmi i dettagli tecnici?

(more…)

Versione italiana
Sometimes you need to save locally an existing Wordpress installation, for various reasons: to have a backup for tests, to modify a theme, moving the blog to a new server, etc.

With this article, you’ll see how to create a complete and perfect backup, translating all the URLs in the database to match your new host (http://localhost/ for local copies, or http://newserver.org/ for host changes). Even images’ URLs will be fixed.

(more…)

English version A volte è necessario far girare in locale la copia di un blog già presente sui server, per vari motivi: avere un backup su cui fare dei test, modificare un tema, muovere il blog da un server all’altro, eccetera. Col semplice metodo qui descritto, vedremo come modificare i dati di accesso al database (argomento già ampiamente discusso), ma soprattutto come cambiare, tramite un solo comando, tutti i link assoluti presenti nel blog, per evitare di avere in locale:

• nella home page: collegamenti ai post, pagine, categorie e tag che puntano al server remoto;
• nei singoli post o pagine: riferimenti ad immagini o ad altri oggetti che puntano, di nuovo, al server remoto.

(more…)